View the personal pageView main pageLook through my lens

Lingual juggling

Communication depends on the responder’s ability- Not if you have an able translationist to aid you. Getting a skilled  translationist would do well to prevent language imposing barriers on your clientele.

 
DEUTSCH ENGLISH
Variable
Zweck
Um mit offenen Unterpositionen flexible formulieren zu können, werden sie in Textbausteine (Variablen) aufgeteilt. Mit den Textbausteinen kann der Anwender die Leistungsbeschreibung objektspezifisch zusammenstellen.

Charakteristik: Die zweistellige Variablennummer ist nur Anwahladresse des betr. Textbausteins ( s. Zifffer 5.36 ). Sie ist nicht Bestandteil der NPK – Nummer.  Es gibt vier Arten von Variablen.

Erlauterung: Die vier Arten van Variablen”
-die geschlossene Variable (im Bsp. die Variablen 02, 03, 05, 06, 08 und 09); sie ist unverändert zu übernehmen.
-die offene Variable, mit pünktreihe endend (im Bsp. die Variablen 07 und 10);  sie muss mit Text ergänzt werden.

-alternative Variablen (im Bsp. die Gruppe 02 und 03 mit dem Bucshstaben A, die Grupppe 05 bis 07 mit dem Buchstabem B und die Gruppe 08 bis 10 mit dem Buchstaben C ); die mit dem gleichen Buchstaben gekennezeichnete Variablen bilden eine sog. Alternativ-gruppe und schliessen sich gegenseitig aus.

-die Überschreibvariable (im Bsp. 01,04 und 11); ihr Stichwort wird mit einer individuellen Texteingabe überschrieben (das stichwort ist im NPK- Heft rot gedrückt, es erscheint im LV nicht).
 

Variable
Objective: In order to flexibly formulate with open sub position, it will be divided in text module (variables). With the Text module, the user can summarize the object-specific work description.

Characteristic:  The two-digit variable number is only chosen address of the concerned text module. (See number 5.36). It is not the part of the NPK number. There are four types of variables.

Illustration:  The four types of variables
-The closed variable (in the example the variables 02, 03,04,05,06,08 and 09); it is unalterable while adopting.
-The open variable, ended with a series of dots (In the example the variables 07 and 10); it must be completed with text.
-Alternative variables (in the example the group 02 and 03 with the alphabets A, the group 05 to 07 with the alphabet B and the group 8 to 10 with the alphabet C); which with the similar alphabet characterized variables, forms the so called Alternative groups and conclude mutually.
-The overwrite variable (in the example 01,04 and 11); its keyword will be overwritten with an individual text input  (the key word is in the NPK text expressed with red color, it does not appear in the execution catalogue).

 

Recordarten

Der wesentliche informationsgehalt eines Leistungsverzeichnisses wird mit den Universalrecords der Recordart G ausgetauscht. Diese Recordart enthält physisch sämtliche Felder aller Entitätstypen eines Leistungsverzeichnisses (siehe Anhang B: Relationales Datenmodell).

Daneben werden mit den B-Records auch dies in den Teil-mengen-Records verwendeten Sekundargliederung  (Objektgliederung, Kostenartengliederung, usw.) mit Bezeichnungen übertragen. Diese erlaubt dem Anwender die überprüfung, ob im empfangenen Dokument die Teilmengen mit den richtigen Gliederungsbedeutungen (‘Texten”) kontiert wurden.
 

 Record types 

The essential information content of an execution catalogue will be exchanged with the universal records to the record type G. These record type comprises entire physical fields of all entity types of an execution catalogue. (See appendix B Relational data model)

Thereby the B records, which will also make use of the 'part- quantity records' in the secondary structure, (object structure, cost type structure etc.)  carry with specification. This permits  the user to check if in the receiving document contains the position quantity with the correct structure texts.
 

Sekundärgliederungen

Übersicht

Leistungspositionen können im meherere Telilmengen aufgeteilt  werden, die sich neben der Leistungsbeschreibung auf weitere Ordnungskriterien beziehen; letzere werden vor allem für die Kostenbeurteilung und-steuerung (Kostenmanagement) gebraucht.

Das anologe gilt für Kostenkonti, wobei diese ohne Leistungspositon festgelegt sind.

Es werden zwei Gruppen von Ordnungskriterien (“Sekundärgliederungen”) unterschieden:

Die eigentlichen Mengengliederungskriterien und die Varianten. Jede ausgewiesene Teilmenge einer Leistungsposition ist in ihrer Bedeutung festzulegen, indem sie mit einer eindeutigen Kombination von Ordnungskriterien charakterisiert wird.
……………………………..

Code (Fremdschlüssel)

Die einzelnen Einträge eines Kriteriums werden durch einen Code, eine Bezeichnung und durch allenfalls weitere Informationen festgelegt. Der Code legt den Eintrag eindeutig fest; er kann zwei bedeutungen haben;

- Ordnungscode (evtl. implizit hierarchisch strukturiert) oder
-  Kurztext (“ sprechender Schlüssel”).

 

 Sekundargliederungen

General idea

Execution positions can be divided in to several component quantities, which withdraw on further classification criteria near to the work-description, the last will be needed for all for the cost estimation and (steuerung) cost management.


The analogy is valid for the Kostenkonti, whereby these are determined without work position.

It will distinguish two groups from classification criteria (secondary structure).

The actual  Mengengliederungs criteria (quantity structure) and the variants. Every expelled Teilmenge of a Leistungsposition is determined in your meaning, in which you will characterize with a clear combination of classification criteria. 
............................................

Code (foreignkey):

The individuel entries of a criteria will be determined through a code, a specification and any further information.
The code set the entries clearly, it can have two meanings

- order code (evlt implizit hierarchical structured) or

- short note (“sprechender Schlussel”)
 

 

Offene Unterposition ohne Unterpositions-Gruppe 
und –Untergruppe

Zweck
Positionen, bei denen Anzahl, Individualität und Art der Parameter es nicht gestatten, die möglichen Ausfuhrungsvarianten mit festformulierten Texten (also mit geschlossenen Unterpositionen) zu beschreiben.

Charakteristik
 Der Unterpositionsnummer ist kein fester Text zugeordnet, sie ist eine reine Ordnungsnummer. Daraus ergibt sich das Merkmal der offenen Unterposition: Sie beginnt auf Zeile 1 direkt mit der Variablen 01. Die Leistungsbeschreibung wird von Fall zu Fall individuell aud den Text bausteinen zusammengestellt (s. Ziffer 5.4). Die  textbausteine müssen z.T mit Text- oder mit numerischen Ergänzungen komplettiert oder überschrieben weden.

 

Open sub position without sub positions groups and sub groups

Objective: Positions, by its number individuality and the parameter type does not permit, to describe the possible work variables with the firmly formulated texts (i.e. with closed sub positions).

Characteristic: The sub positions number is not associated with a fixed text, it is a clear serial number.  Hence it follows the indication feature of the open sub position. It begins on line 1 direct with the variables 01. The work description will be individually compiled, from case to case from the text module. (see Numbers 5.4). The text module must be partly with text or with numerical supplement, completed or overwritten.

 

Aromic Gmph – kippdorfstase 8 42857

Unsere Konzepte
Ideenreiche, emotionsvolle farb-und themenorientierte Sortimente und Trendsetter.  AusschlieBlich Highlights aus der Welt der Wohnraumdüfte. Stilvolles und ausdrückstarkes Erscheinungsbild der Artikel
Deutlicher Unterschied im Preis-/Leistungsverhältnis und Qualität.
 

Wellness- Das neue Lebensgefühl
Massageprodukte aus Loofah,Sisal, Holz
Spezielle Wellness Ätherishce Ölmischungen,10 ml
Echte Raumdüftkerzen, Aromatherapie
Glashalter für Raumdüftkerzen
Bade-und Pflegegeschenksets
Pflegende Naturkosmetik-Serien (z.B ,Massageöl…)
 

Atherische Öl
Hergestllt in Deutschland
Sicherheitsdatenblätter stehen zur Verfügung
100% naturrein
Jede Charge wird gerprüft und dokumentiert
Anwendungshinweise auf der Rückseite
Ölflasche mit Dosierverschlus
Labortechnische Prüfung auf Identität und Reinheit nach folgenden Kriterien
Organoleptische Prüfung ( Aussehen, Geschmack,Konsistenz)
Physikalischen Kenndaten (Dichte Brechungsindex, Polarisation, Loslichkeit u.a.)
Stichprobenweise Prüfung auf Schadstoffreinheit
(Schwermetalle Losemitterlrückstande, Pestizide usw.) 

Aromic Gmph – kippdorfstase 8 42857

Our concept  :
Rich of idea, attractive colours and a good range and trend setter. Exclusive highlight from the world of roomfreshners. In good style and expressive appearance of the articles. Clear difference in the price / production condition and quality.
 

Wellness  -  the  new living feeling
Massage product forn loofah, sisal, wood
Volite wellness volitile oil mixture :  10 ml
Geniuene room freshner candles, Aroma therapy 
Glass stand for room freshner candles (Agarbathy)
Bathing and nursing gift sets, Natural costmetics series   for bodycare ( eg  : massage oil)
 

Ether oil  :   Produced in Germany
Guarantee date stands at ones disposal
100% natural 
Every batch will get tested and docunented 
Users guidelines are written on the backside.
Sealed oil bottle.
Laboratorey testing on identity and purity according to the following criteria , organic testing  (appearence, taste, consistentcy)
Physical knowledge (compactness  fragile index, polarisation , solubility etc  )
Randon sample testing on defected items ( Heavy metal, pesticide & residues Etc)
 

 
Main Profile Translate Camera Travel Sitemap
Surprise